Common herbs and spices show promise as an environmentally-friendly alternative to conventional pesticides, scientists have told a major US conference.